DictionaryForumContacts

 ar43r

link 17.09.2004 16:59 
Subject: emiritieren
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Im Jahre 1999 wurde er emiritiert.

Заранее спасибо

 mumin

link 17.09.2004 17:24 
Может, поможет: по-французски émérite - это какой-нибудь заслуженный отставник (не обязательно военный), за которым сохраняются разные привилегии

 Vilal*

link 18.09.2004 15:29 
eme|ri|tie|ren : (einen ordentlichen Hochschulprofessor) von seiner Lehrtätigkeit entbinden, entpflichten .

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo