Перевод справки gen.

[maxxsim]

Добрый день!
Перевожу справку и не знаю как сформулировать на немецком следующую фразу.

Справка
выдана ФИО в том, что она действительно работала в период времени (а дальше-таблица как в трудовой)

Vorliegende Bescheinigung wurde ausgestellt für ФИО und bestätigt, dass sie (дальше-проблемы )
tatsächlich zu den nachstehend aufgeführten Zeiten gearbeitet hat?

Заранее гран мерси!

[Erdferkel]

напр.
Hiermit werden Frau XXX folgende Beschäftigungszeiten bescheinigt:

[maxxsim]

Спасибо, Erdferkel! Отличный вариант!