Satz gen.

[esso]

Помогите, пожалуйста, понять смысл второго предложения. До меня не доходит:(

Речь идет о договоре на техобслуживание

Der Inhalt dieses Vertrages, die mit ihm und seiner Durchführung zusammenhängenden Informationen sowie die sich auf das Geschäft und die sonstigen Aktivitäten eines Vertragspartners oder eines Gesellschafters eines Vertragspartners -insbesondere des Besitzers des XXX-ihrer Kunden oder Mitarbeiter beziehenden Informationen sind vertraulich.
Dies gilt unabhängig davon, ob sie einem Vertragspartner von dem anderen zur Verfügung gestellt oder sonst erlangt wurden und unabhängig von ihrer ausdrücklichen Kennzeichnung als vertraulich.

Спасибо за помощь!

[cnc]

Informationen (um welche es geht, ist im ersten Satz definiert) sind vertraulich.
Das gilt unabhängig davon, wie einer der Partner diese Inforamtionen erlangt hat, ob vom anderen Partner oder aus einer weiterenen Quelle.
Solche Informationen sind auch dann vertraulich, wenn sie nicht ausdrücklich als vertaulich gekennzeichnet sind.

[esso]

спасибо