IТП gen.

[Anjaanja]

Добрый день! Перевожу табель с украинского.
Не могу расшифровать предмет IТП
Что-то по программированию наверное..
Так как здесь есть еще предмет ОАП (основы алгоритмизации и программирования)

[mumin*]

http://faculty1.khai.edu/ru/site/informatsionnie-tekhnolog.html

[Anjaanja]

Это школьный табель .. 10й класс

[Mumma]

Это точно предмет, а не специализация? см. например:
Інформаційно-технологічний профіль 10 клас, куда, кстати, входит ОАП (Розділ 5. Основи алгоритмізації та програмування)
http://ito.vspu.net/ped_prakt_5_kyrs/files/2012/Kykil/Tvorche_zavdanya/%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/10-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81.html

Програма профільного рівню (Інформаційно-технологічний профіль) 10-11 клас
http://ikt.pp.ua/методична-скарбничка/

[Anjaanja]

Он стоит в разделе "варiативна складова", как и ОАП, и по нему выставлены оценки...
Кстати, парень, которому перевожу, тоже не знает что это))).. пообещал спросить у одноклассников-но не факт, что они тоже в курсе :)

[Mumma]

кстати, вариант mumin* вполне может подойти, т.к. в школе есть ещё курсы по выбору:
Програма курсу за вибором «Інформаційні технології проектування» (авт. Ю.О. Дорошенко)
...
Програма курсу за вибором «Основи алгоритмізації та програмування» для організації профільного навчання у старших класах загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Т.П. Караванова, В.П.
Костюков)
http://mon.gov.ua/content/Освіта/inform-2.pdf

[Anjaanja]

хм... а, на всякий случай, если я не уверена в расшифровке-можно так и написать? и как лучше написать? "Die Abkürzung kann nicht dechiffriert werden"?