Streifendetektor mil.

[Xeniopatra]

Уважаемые коллеги!

Прошу помочь с переводом слова "Streifendetektor"
в след. контектесте: "Der Sensor hat einen gekühlten und somit hochempfindlichen Streifendetektor für größte Reichweiten auch von kleinsten Objekten mit schwachen Kontrastwerten"

Буду очень благодарна любой подсказке!

[Erdferkel]

матчасть см. стр. 2
http://wwwa1.kph.uni-mainz.de/Vorlesungen/WS08/FP-Seminar/handouts/KP06_Wanka.pdf
см. стр. 4 про полосковые/микрополосковые детекторы
http://www1.jinr.ru/Archive/Pepan/1992-v23/v-23-3/pdf_obzory/v-23-3_5.pdf
и вообще - они много где используются
http://www.google.ru/?gws_rd=ssl#q=полосковый+детектор

[Xeniopatra]

Erdferkel

Спасибо преогромнейшее!!!
Я вчера это понятие "полосковый детектор" искала, но так ничего и не нашла.