sortenrein gen.

[Александр Рыжов]

Прошу прощения, что зачастил... sortenrein = утилизировать упаковку в соответствии с ее типом? Скажем, картон в одну сторону, пластик в другую и т.п.? Заранее благодарю!

Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen. Elektronische Bauteile müssen dem Sondermüll zugeführt werden. Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung ***sortenrein***. Auskunft gibt Ihnen die kommunale Stelle.

После завершения срока службы изделие следует утилизировать надлежащим образом. Электронные компоненты должны быть утилизированы в качестве специальных отходов. Упаковку следует утилизировать в DSD (Grüner Punkt). Утилизируйте упаковку в соответствии с ее типом. Информацию об этом Вам предоставит коммунальная служба.

[Vladim]

sortenrein - с разделением по сортам?

[Erdferkel]

При утилизации рассортируйте упаковку по видам материала