|
Subject: Schaltraste gen. Коллеги, прошу помочь с переводом сабжа. Контекста нет - это позиция из прайс-листа. Тематика - техническая, двигатели внутреннего сгорания, генераторы и т.д. |
|
описание здесь переключатель скоростей на рукоятке руля? |
| Erdferkel, благодарю! |
|
link 10.05.2017 20:20 |
| имхо фиксатор для переключения передач |
| Эсми, для Schaltraste вылезают сплошные мотороллеры... |
|
link 10.05.2017 20:34 |
| Ага, в них эти штучки тоже есть :) Raste - по определению фиксатор, стопор или блокирующий элемент |
|
тогда м.б. лучше переключатель с фиксацией? он не только для мопеда подойдёт :-) http://www.elevel.ru/shop/nizkovoltnoe-oborudovanie/svetosignalnaya-armatura-v-sbore/xb4bd25/ |
|
link 10.05.2017 22:39 |
| Вполне, контекста-то всё равно нет :) |
| Эсмеральда, Erdferkel, благодарю за уточнение! |
| You need to be logged in to post in the forum |