|
Subject: Klemmenbelegung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| Проверьте электрические разъемы/соединения и правильность подключения контактов. |
| Или: разводка контактов |
| раскладка |
|
Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse und die Klemmenbelegung - А вдруг имеется ввиду: "Проверьте электроподключение и налёт ржавчины (или чего-нибудь ещё) на клеммах"? :-) Вобще, строго говоря, в каждой шутке есть доля шутки... Поскольку, опять же строго говоря с технической точки зрения, Anschlüsse и Klemmen - это практически синонимы... (информация к размышлению и хорошему настроению) |
| You need to be logged in to post in the forum |