управление по организационной работе и общим вопросам gen.

[maxxsim]

Добрый день всем! перевожу должность с украинского языка:
Начальник управлiння з органiзацiйноi роботи та загальних питань
т.е. Начальник управления по организационной работе и общим вопросам

Мой вариант:
Leiter der Verwaltung für Organisationsarbeit und Generalfragen (в этом слове особенно сомневаюсь)

Благодарен за любую помощь!

[Erdferkel]

не надо генералов :-)
allgemeine Fragen

[maxxsim]

Есть убрать генералов!