DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 30.04.2017 9:02 
Subject: малолетние и несовершеннолетние gen.
Доброе утро всем!
Перевожу заявление. Предложение оч простое, но я что-то туплю..
Фраза : Малолетних и несовершеннолетних детей я не имею

Мой вариант: Ich habe sowohl keine Kleinkinder als auch keine minderjährigen Kinder?

 märchen

link 1.05.2017 21:19 
Тогда уже лучше через weder...noch.

Ich habe weder Kleinkinder noch minderjährige.

 Dany

link 2.05.2017 9:21 
Dann schon "Ich habe weder Kleinkinder noch minderjährige Kinder". In der Antwort von märchen muss Minderjährige großgeschrieben werden.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo