|
link 29.04.2017 7:03 |
|
Subject: Wetterzufuhr gen. Помогите, пожалуйста, перевести термин Wetterzufuhr в данном контексте. Думаю это отвод выхлопных газов или приток свежего воздуха или объем циркуляции воздуха, но что конкретно...Die Mindest-Wetterzufuhr muss vom Betreiber aufgrund der Emissionen des Dieselmotors so ermittelt und ihre Zufuhr sichergestellt werden, dass die am Einsatzort aufgrund der jeweiligen Vorschriftenlage geltenden Grenzwerte der Luftkonzentration der Emissionen eingehalten werden. |
| zufuhr не м.б. отводом, приток/подача |
|
Wetter - в том числе и струя воздуха (см. словарь МТ) типа: ... должен быть рассчитан и обеспечен такой минимальный объём приточной вентиляции.. |
|
link 29.04.2017 9:08 |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |