Belastung abscheren gen.

[esso]

Belastung abscheren ???

Встречается в контексте

In der Praxis wurde früher oft mit lösemittelhaltigen Klebstoffen und PUR-Klebstoffen direkt auf belastete Altuntergründe geklebt. Meistens ist auch eine gute Haftung auf den Belags- oder Klebstoffresten gegeben. Nun stellen diese Klebstoffreste jedoch eine Schwachstelle in der Verklebung dar, da ihre Festigkeit nicht den Belastungen durch Parkett (insbesondere bei Massivparkett und –dielen) standhalten kann. Alte Klebstoffreste sind in der Regel nicht tragfähig, sodass die Belastung durch das Arbeiten des Holzes vom Unterboden abscheren.

Спасибо за помощь!

[metz]

Alte Klebstoffreste sind in der Regel nicht tragfähig, sodass die Beläge (Massivparkett und –dielen) durch das Arbeiten des Holzes vom Unterboden abscheren.

[esso]

спасибо

[Vladim]

metz+1

Alte Klebstoffreste sind in der Regel nicht tragfähig, sodass die Beläge durch das Arbeiten des Holzes vom Unterboden abscheren.

Как правило, старые остатки клея не обладают достаточной несущей способностью, в результате чего по причине коробления древесины будет происходить отслаивание покрытий от основания.

[Эсмеральда]

Владим, это по подсказке из Гугла остатки могут обладать несущей способностью? :) А ведь во фрагменте с контекстом Эссо выше все подробно расписано...

[marinik]

"старые остатки клея" мдяяя-уш