Mehrwert (не совсем прямое значение)

[lab]

См. последнее предложение:

Darüber hinaus ermöglicht das Mobile-Marketing mit dem multifunktionalen Mobiltelefon schon jetzt einen persönlichen, orts- und zeitunabhängigen Dialog, in den Unterhaltungs- und Erlebniswelten sowie Image- und Lifestyle-Komponenten eingebunden werden.

Im Idealfall muss er personalisiert sowie zeitlich passend erfolgen und dem Kunden immer einen Mehrwert bieten.

Мне кажется, имеется в виду не совсем "созданная или добавленная" стоимость...
Как бы вы сказали?

[fekla]

дополнительная стоимость

[aja_]

... нечто большее, чем обычный мобильный телефон