|
Subject: Инструкция к препарату (фармацевтика) gen. помогите понять предложениеDas Risiko von Nebenwirkungen erhöht sich, Риск возникновения побочных реакций увеличивается, вот это предложение "Sie könnten sich benommen oder einer Ohnmacht nahe fühlen." не совсем понятно Из контекста я понимаю, что должно быть что-то вроде "не можете себя контролировать/теряете сознание/теряете связь с реальностью или предчувствуете наступление обморока." Может быть я вообще не так поняла? Подскажите, пожалуйста) |
| sich относится к глаголу fühlen |
| ааа, дошло!)))) спасибо, Di Scala) к концу дня уже мозги не варят) |
| mumin*, Да, как только мне Di Scala подсказал(а) к чему здесь относится sich, с benommen тоже все тут же прояснилось)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |