keine Frequenzfreigabe gen.

[eye-catcher]

24 GHz Radarstrahlen (wichtig: in manchen Ländern keine Frequenzfreigabe)

и как тут это понимать/ переводить? - нет разрешения на частоту? или?
Freigabe - вообще очень неоднозначное слово ... всегда меня запутывает.

[Erdferkel]

не разрешено пользоваться этой частотой (т.е. радарами с рабочей частотой 24 ГГц)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Полицейский_радар

[eye-catcher]

спасибо!

[Vladim]

keine Frequenzfreigabe:

1) частота не разрешена
2) нет разрешения на частоту
3) нет разрешения на использование частоты
4) частота не разрешена для использования

http://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="частота+не+разрешена"