DictionaryForumContacts

 yaka

link 9.04.2017 18:14 
Subject: соблюдение режима природоохранного использования земель gen.
Пожалуйста, помогите перевести "соблюдение режима природоохранного использования земель". Выражение встречается в следующем контексте:<Условия сохранения состояния объекта аренды: использовать земельный участок по целевому назначению с соблюдением условий действующего законодательства и соблюдением режима природоохранного использования земель>.Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 9.04.2017 20:04 
напр., umweltkonforme Bodennutzung / Bodenbeschrtischaftung

 yaka

link 9.04.2017 21:56 
Vielen Dank!!!
Вы мне очень помогли!

 Erdferkel

link 9.04.2017 21:59 
хоспади! что я намалевала-то! Bodenbewirtschaftung! что пардон, то пардон! :-(

 Эсмеральда

link 9.04.2017 22:22 
Еще пример с вариациями: umweltgerechte (umweltschonende, nachhaltige) Nutzung von Bodenressourcen

 yaka

link 10.04.2017 9:17 
Благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo