|
Subject: Medium binden gen. Medium binden - ?Встречается в контексте (трубопроводы и фильтры сырья): Gefahr von Umweltschäden durch Leckagen und unsachgemäße Entsorgung! Спасибо за помощь |
|
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Bindemittel "В случае проливания пятна жидкости следует посыпать связующим материалом, а затем собрать ее." "Ликвидировать утечку (закрыть доступ жидкости, уплотнить) повреждённую упаковку поместить в аварийную ёмкость, посыпать универсальным связующим средством (древесная мука, средство на основе гидратированного силиката кальция, связывающего химикаты, песок ), собрать механически жидкость в аварийную упаковку." "Посыпать разлившийся электролит связывающим веществом" |
| спасибо! |
|
link 9.04.2017 7:40 |
|
Сорбент или сорбирующее средство называются... Собрать разлившуюся жидкость (масло, например), используя сорбирующее средство. |
| а песком посыпать - тоже сорбент? :-) |
|
link 9.04.2017 10:06 |
|
Можно и опилками :-) А еще придумали сорбирующие подушечки на этот случай.. Для домашнего хозяйства тоже очень полезная вещь :) |
| а чего в хозяйстве ад-/аб-/сорбировать? что такое жуткое проливается, что его тряпкой не собрать? или у Вас нефтепродукты разливаются? :-) |
|
link 9.04.2017 10:42 |
| Сок из смородины или, не дай бог, из бузины :) Это ужас... пока тряпкой соберешь, на поросенка станешь похож (это не Вам!) :-) |
|
а я и не он! :-) из бузины муж регулярно желе делает, но никаких разливов до сих пор не наблюдалось - у него паровая соковыжималка, оттуда ничего не проливается |
| You need to be logged in to post in the forum |