|
link 7.04.2017 9:53 |
|
Subject: Vorluft gen. Может быть "подаваемый (нагнетаемый) воздух", раз рядом Rückluft? Заранее благодарю!Zone 1: Rückluft Übertemperatur |
| или воздух на входе |
|
link 7.04.2017 10:52 |
|
Зона 1: возвратный воздух, превышение температуры Зона 1: воздух на входе вверху, превышение температуры Зона 1: воздух на входе внизу, превышение температуры Зона 1: термоэлемент возвратного воздуха неисправен Зона 1: термоэлемент воздуха на входе вверху неисправен Зона 1: термоэлемент воздуха на входе внизу неисправен Зона 1: сработал ограничитель температуры возвратного воздуха Зона 1: сработал ограничитель температуры воздуха на входе |
| ну уж если есть на входе, то можно взять и на выходе, чтобы симметрично было :-) |
| Александр Рыжов, где все это происходит? |
|
link 7.04.2017 11:03 |
|
И то верно: Зона 1: воздух на выходе, превышение температуры |
|
link 7.04.2017 11:04 |
| Печь, загрузочная машина. |
| Печь какая? |
|
link 7.04.2017 11:13 |
| У меня не указано. Есть только обозначение модели - A558 PCS, но такой печи в гугле я не нашел. |
|
link 7.04.2017 11:44 |
|
В контексте с печами как-то не гуглится... Мне встречалось в значении подготовленный воздух. |
|
link 7.04.2017 12:03 |
| Эсмеральда, загляните еще, пожалуйста, в соседнюю ветку Pferchelement / Hüllelement. Там не про печь, а про зубья. |
| подготовленный - aufbereitet, здесь про это ничего не говорится |
| а это не может быть - предварительно очищенный воздух? |
|
он может быть очищенный, обеспыленный, обезмасленный (если воздух КИП) но здесь ни об очистке, ни о какой-то другой подготовке не говорится - он просто входит и выходит :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |