диплом квалифицированного работника gen.

[primaveraaa]

Всем доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, перевод:

1.Диплом квалифицированного работника (профессионально-тех. училище)- Abschlusszeugnis enes Facharbeiters?
2.профессионально-техническое училище-technische Fachschule?
3. Электрогазосварщик на автоматических и полуавтоматических машинах - Elektrogasschweißer für vollautomatische und halbautomatische Maschinen?

[marinik]

e i nes Facharbeiters
предлагаю:
2. technische Berufsschule
3. Elektrogasschweißer, halb- und vollautomatisches Schweißen

[primaveraaa]

Спасибо!