DictionaryForumContacts

 Natalek 2709

link 20.03.2017 12:59 
Subject: Лучше утилизировать,чем чинить gen.
прошу проверить более опытных коллег правильно ли так будет сказать: " станок проще/лучше утилизировать, чем чинить" Es ist besser die Maschine recyclen als renovieren"

 mumin*

link 20.03.2017 13:08 
renovieren reparieren
recyclen подразумевает рециклинг
а станок скорее в металлолом списывают
типа schrotten lassen

 Erdferkel

link 20.03.2017 13:14 
или entsorgen
Es ist besser, die Maschine zu entsorgen als zu reparieren

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo