|
Subject: С ZU или без ZU gen. Ich habe mich in die Kneipe (Zu) arbeiten gelassen. С ZU или без ZU? ПЖЛСТ)
|
|
это предложение не имеет смысла – ни с zu, ни без оного. тутмирляйды (с) |
| Я устроился работать в пивнушку. Помогите, пожалуйста, с переводом |
| зачем Вам? |
| Я выполняю упражнение. |
| какой учебник? |
| Не знаю, это распечатка. А что? |
| а где Вы взяли эту распечатку? |
| Зачем Вам это? |
| Вы из Киева? |
|
marcy, думаю, ты праФ. Очередное (весеннее) обострение. Рыжими носками на меху тянет. Ich sage nur "Кал ел" или как его там звали-то ;)) |
|
link 28.02.2017 23:04 |
|
какое интересное задание, вообще в этой фразе так и просится побольше zu, это даже придаёт некоторую загадочность Ich habe mich in die Kneipe zu arbeiten zugelassen zu. |
| Ich habe mich in die Kneipe zu arbeiten zugelassen und mich zugedröhnt... |
|
***так и просится побольше zu*** zum Bleistift: |
|
link 28.02.2017 23:20 |
|
о, марси, вдохновитель высокоинтеллектуальных дискуссий, салют! пожалуй, уступлю пальму первенства) Ich habe mich in die Kneipe |
| А может еще добавить zur Kneipe?) |
| You need to be logged in to post in the forum |