DictionaryForumContacts

 varvara19

link 28.02.2017 10:10 
Subject: Тема: раздельный учет ндс gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести на немецкий:
"раздельный учет НДС".

Заранее спасибо!

 Dany

link 28.02.2017 10:13 
separate Erfassung der Mehrwertsteuer

 Erdferkel

link 28.02.2017 10:22 
"Раздельный учет НДС используется налогоплательщиком в том случае, если он в ходе своей деятельности наряду с операциями, облагающимися НДС, осуществляет и те, которые не облагаются налогом."
нашлось вот steuerbare Umsätze
http://www.e-recht24.de/artikel/existenzgruender/10054-umsatzsteuer.html
а также
http://www.welt-der-bwl.de/Steuerbare-Umsätze
steuerpflichtige und nicht steuerbare Umsätze sind getrennt anzugeben?

 Erdferkel

link 28.02.2017 10:35 
отзываю пост - Dany права
почитамши вот это
http://glavkniga.ru/situations/199870

 Erdferkel

link 28.02.2017 10:37 
только м.б. getrennte Erfassung der Umsatzsteuer für verschiedene Umsatztypen?

 Vladim

link 28.02.2017 10:57 
Erdferkel+1

раздельный учет- getrennte Erfassung

 varvara19

link 28.02.2017 13:35 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo