|
link 22.02.2017 11:27 |
Subject: unverschuldeten Unkenntnis wegen der versӓumten Beitragspflichten gen. Не могу понять предложение из документа о доначислении взносов по социальному страхованию.Контекст: Bei dem mit Sӓumniszuschlӓgen belegten Sachverhalt können Sie sich nicht auf unverschuldete Unkenntnis Ihrer Zahlungspflicht berufen, weil die Lohn- und Gehaltsabrechnung des Betriebes von fachkundigem Personal bzw. einer gewerbsmӓßig tӓtigen Abrechnungsstelle i.S.d. § 28р Abs. 6 SGB IV vorgenommen wurde. Bei Zweileln hӓtten Sie sich an die zustӓndige Einzugsstelle wenden und vergewissern müssen, dass Beitragspflicht nicht vorlag. Непонятное предложение: Aus diesem Grunde kann nicht von einer unverschuldeten Unkenntnis wegen der versӓumten Beitragspflichten ausgegangen werden. У меня получился вот такой вариант, не вижу в нем большого смысла: При наличии сомнений относительно обязанности совершения взносов необходимо обратиться в уполномоченную страховую медицинскую организацию. По указанной причине не допускается ссылаться на невиновное незнание в связи с просроченным обязательством по совершению взносов. |
You need to be logged in to post in the forum |