DictionaryForumContacts

 Alinabb

link 21.02.2017 9:03 
Subject: optische Linien sew.
помогите, пожалуйста!

Dieser Schnitt ist die Grundlage für Rokokotaillen und Schnürmieder. Das Vorderteil besteht aus einem Stück, worauf beliebig optische Linien gelegt werden können. Es sollte aber keine Formveränderung vorgenommen werden.

Данная выкройка – основа для узких талий(?), характерных для стиля рококо, и корсетов. Полочка состоит из одного полотнища ткани, к которому могут добавляться другие, создавая контурные\оптические линии(?). Однако сам фасон изменяться не должен.

заранее спасибо!

 Dany

link 21.02.2017 10:32 
Осиная талия. Вы к одному полотнищу добавили еще другие, хотя в тексте этого нет. На это полотнище могут добавляться, как я понимаю, всякие швы или декоративные полосы, создающие нужный оптический эффект.

 Alinabb

link 21.02.2017 10:40 
точно. спасибо!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo