DictionaryForumContacts

 c.h.i.l.l.i.

link 13.02.2006 9:06 
Subject: Aufstockung
Пожалуйста, помогите перевести.
aufgestocked
Слово встречается в следующем контексте:
(название преперета)wurde mit 0.05 m Hyamine aufgestockt
Далле в таблице названия колонок: "Hyamine-Aufstockung in %", "gefundene Aufstockung in %" и т.д.

Заранее спасибо

 P.Dueck

link 14.02.2006 7:42 
aufgestockt- обозначает добавленно, увеличенно, надстроено и.т. далее

 c.h.i.l.l.i.

link 14.02.2006 8:24 
так, только это какое-то действие или реакция в химическом процессе.
на английский они тоже непонятно переводят- spike
Может есть какая-то "Спйка" в хим. терменологии?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo