|
Subject: dehnen sew. Помогите с разбором предложения, пожалуйста! Смысл не уловилаРечь о выкройке полочки винтажного платья Контекст: Нижнюю кромку боковой детали расширяют только тогда, когда юбка притачена к талии, для этого используется ширина в лифе?.. |
]
|
|
Die Unterkante des Seitenteils nur dehnen, wenn ... Растянуть нижнюю кромку боковины только тогда, когда ...? |
|
вот это wenn der Rock bis zur Taille gearbeitet ist, also im Oberteil Weite gebraucht wird. разве когда юбка притачена к талии, для этого используется ширина в лифе ??? нет! у Вас же выкройка строится, откуда там притачивание? и к какой талии Вы собираетесь притачивать юбку? :-) Weite gebraucht wird - нужна ширина в лифе/нужен широкий лиф Rock bis zur Taille gearbeitet http://www.kleiderkreisel.at/damenmode/high-waist-rocke/136704937-taillen-rock |
|
я все равно не понимаю смысл предложения( Растянуть нижнюю кромку боковины только если юбка должна сидеть на талии, для этого нужен широкий лиф?.. |
| You need to be logged in to post in the forum |