DictionaryForumContacts

 esso

link 14.02.2017 19:13 
Subject: temperierten Anlagenabschnitten gen.
temperierten Anlagenabschnitten ??

Встречается в контексте:

Hinweis Betriebsanleitung:
Vor Arbeiten an temperierten Anlagenabschnitten, diese abkühlen lassen
Risiko hinreichend vermindert

Спасибо за помощь!

 mumin*

link 14.02.2017 19:18 
например, зоны / участки термостатирования

 Vladim

link 14.02.2017 19:33 
Еще:

секции (части) установки с постоянно поддерживаемой температурой

 esso

link 14.02.2017 20:18 
спасибо

 Эсмеральда

link 14.02.2017 20:50 
А что за установка? Как вариант: секции с постоянным температурным режимом

 Erdferkel

link 14.02.2017 21:05 
горячим участкам процесса нужно дать остыть перед тем, как там работать
а то температурный режим и -10°C бывает, куда ж дальше abkühlen lassen :-)

 Эсмеральда

link 14.02.2017 22:34 
И точно... :) Просто нагрелись в процессе работы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo