|
link 13.02.2006 7:31 |
|
Subject: Gesamtprokurist law Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: (Name) vertritt seit (Datum) gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder gemeinsam mit einem zweiten Gesamtprokuristen. Заранее спасибо |
| ....или вместе со вторым поверенным лицом |
| "Прокурист" тоже давно употребляется |
| как вариант: ...вместе со вторым поверенным, обладающим общую доверенность |
| как вариант: ...вместе со вторым поверенным, обладающим общую доверенность или общую прокуру |
| You need to be logged in to post in the forum |