DictionaryForumContacts

 MARIYA18

link 13.02.2017 18:39 
Subject: вопрос gen.
Прислали отсканированый текст для перевода для учебной практики, На последней странице абсолютно невозможно разобрать текст, подскажите как правильно указать для заказчика, что документ не читаем?

 Эсмеральда

link 13.02.2017 19:08 
Выделите, напр., звездочкой или квадр. скобками и напишите в прим. переводчика: unleserlich / неразборчиво (слово или фрагмент)

 agatos

link 14.02.2017 17:12 
я бы сказал unlesbar. z.B. Die Seiten von 6 bis 13 sind unlesbar.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo