DictionaryForumContacts

 LITOST

link 13.02.2017 17:17 
Subject: Händemensch gen.
Пожалуйста, помогите перевести händemensch Слово встречается в следующем контексте:Hier lebt und arbeitet ein Augen- und Händemensch. Это небольшие тексты, в которых описывают тип человека по картинке. Мастер на все руки? Или это что-то другое?

 daydream

link 13.02.2017 19:09 
"визуал и мастер на все руки" ;)

ср.: http://www.duden.de/rechtschreibung/Augenmensch
http://www.gutefrage.net/frage/was-ist-ein-augenmensch

а есть еще Nasenmenschen - в рекламе Douglas'а ))

 SRES**

link 13.02.2017 19:10 
человек, которому надо все рассмотреть и руками потрогать

 daydream

link 13.02.2017 19:15 

 Erdferkel

link 13.02.2017 21:44 
глазастый и рукастый :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo