Konfektionier- (Schlauch) Anlage für Kanalliner gen.

[LI12345]

ПОЖАЛУЙСТА, помогите разобраться, что за станок такой?
скорей всего что то их текстильного производства, хотя сначала подумала что это станок для изготовления теплоизоляционных жгутов

1.Konfektionier- (Schlauch) Anlage für Kanalliner
2.Längsschneide- und Inspektionsanlage
Второй,как я поняла, это продольно-резательный станок. А что с первым?

[Erdferkel]

а зачем делать новую ветку с тем же вопросом?
что Вы переводите?
во втором вопросе Inspektion потеряли
http://de.wikipedia.org/wiki/Schlauchliner
и перейти на русский
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=Konfektionieren
см. и здесь про релайнинг
http://trubamaster.ru/vodoprovodnye/bestranshejnaya-zamena-trub.html