|
Subject: Детская карта прививок, сокращение ОГ gen. Что может обозначать сокращение ОГ в графе "Доза"?О = общее, оральное, однократное, ... Г = ? Спасибо |
| а какая прививка? |
|
Вот это как раз и смущает, что это сокращение встречается во всех видах прививок: против полиомиелита, АДКС, паротита с корью, крысухи. Жаль, что не могу приложить файл или картинку. Аббревиатура идет сразу после даты прививки. Может быть это означает "организованная группа", потому что прививки делались в детском саду? |
| или в общей группе прививали |
| крысухи в смысле краснухи? |
| Да, конечно, краснухи. Извините, это я так быстро на клавиши печатал... :-)) |
| Почерк медсестры надо просто видеть. Первоначально я отдал перевод присяжной переводчице, она очень многое сделала, но забуксовала на терминологии и сокращениях. Пришлось самому заняться. |
|
возможно, имеется в виду вакцинация в общей группе, т. е. стандартная доза + предусмотренные сроки ведь некоторым детям делают прививку ослабленной вакциной / дают отвод от прививки на какое-то время |
| Я тоже склоняюсь к этому варианту "общая" или "организованная" группа. Наверное это имеет какое-то отличие или особенность от индивидуального вакцинирования, из-за чего это надо особо указывать в карте прививок. |
|
ревакцинацию по индивидуальному графику надо проводить отдельно а тут сроки стандартные |
|
Интересно, что аббревиатура "ОГ" указана не только при ревакцинации, но и при первичной вакцинации, например, для АДКС, паротита и краснухи. Примем за рабочую гипотезу "общая" или "организованная" группа. Может когда-нибудь сюда заглянет врач и поправит инженера, буду очень благодарен. |
| так сроки-то отсчитывают от первичной вакцинации! |
| М.б. это не ОГ, а 0,5, тем более, что написано от руки. Я просмотрела несколько переведённых мной ранее паспортов прививок, и везде доза названных прививок указана 0,5. |
| You need to be logged in to post in the forum |