|
Subject: Помогите с переводом, пожалуйста, запуталась немного. gen. Wenn eine der in Abs. 1 und Abs. 1a genannten Personen eine Organfunktion einnimmt, gilt sie als nicht bestellt. Ihr gebührt für dennoch erbrachte Leistungen kein Entgelt; das gilt auch für die Einnahme einer leitenden Stellung.Заранее спасибо! |
|
а кто там назван-то в 1 и 1а? если эти лица займут должности в http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Unternehmensorgan то они не считаются туда назначенными и зарплаты им за работу не полагается; то же действительно и для руководящей должности |
| You need to be logged in to post in the forum |