DictionaryForumContacts

 лиля49

link 12.02.2006 13:38 
Subject: светоотверждаемый
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
светоотверждаемый пломбировочный материал
Заранее спасибо

 tchara

link 12.02.2006 13:50 
Composite sind neuartige Füllmaterialien aus Kunstharz und Kunststoff, in die winzige Quarzpartikel eingebracht worden sind. Composite können direkt in das Loch eingebracht und schichtweise mit UV-Licht ausgehärtet werden.
http://www.zahnarzt-giessen.de/glossar/html/zahnfuellungen.htm
Одним словом, наверное, не выйдет.

 tchara

link 12.02.2006 13:52 
Zahnfuellung, die erst im Zahn mit Licht gehaertet wird. Что-нибудь вроде этого.

 marcy

link 12.02.2006 15:52 
Недавно был перевод.
Lichthаеrtende Composite-Fuellung (Komposite, Kunststoffuellung)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo