Subject: закрыть паспорт сделки gen. "выяснение ситуации с наличием двух паспортов сделок по договорам поставки (закрыты в связи с истечением срока договоров, однако с открытыми сальдо"К сожалению, больше никакого контекста нет. |
"с открытыми сальдо" - тоже не знаю, как сказать |
Geschäftspass. видимо, реалия offener Saldo |
так а как бы сказать "закрыть паспорт сделки"? schließen? |
если есть Eröffnung des Passes, то бывает и Schliessung. кому надо, тот поймёт |
спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |