действие договора продолжается gen.

[wanderer1]

"Если по истечении срока предупреждения об увольнении трудовой договор не был расторгнут и работник не настаивает на увольнении, то действие трудового договора продолжается."

so bleibt der Vertrag wirksam?
so gilt der Vertrag weiter?

Не нравятся оба варианта.

[Erdferkel]

или so bleibt der Arbeitsvertrag weiterhin gültig

[Erdferkel]

или so behält der Arbeitsvertrag auch weiterhin seine Gültigkeit
спокойной ночи! прекращаю работу :-)

[wanderer1]

Спасибо.

[Эссбукетов]

fortbestehen

[SRES**]

so läuft der Vertrag weiter

[Vladim]

SRES**+1

so läuft der Arbeitsvertrag weiter.

[juste_un_garcon]

...so bleibt das Arbeitsverhältnis bestehen