den Betrag vollstrecken lasssen gen.

[Александр Рыжов]

den Betrag vollstrecken lasssen = осуществить принудительное взыскание? Заранее благодарю за помощь!

Vollstreckungsankündigung
Vollstreckungsankündigung Rechnung ###RECHNUNGSNR### vom ###RECHNUNGSDATUM###
###TITEL### ###NAME###,

trotz wiederholter Aufforderung konnten wir für die im Anhang befindliche Rechnung über ###ENDSUMME### keinen Zahlungseingang feststellen. Wenn innerhalb von 48 Stunden kein Ausgleich des offenen Betrages erfolgt, ***lasssen wir den Betrag vollstrecken***.

Извещение о принудительном исполнении
Извещение о принудительном исполнении, связанное со счетом ###RECHNUNGSNR### от ###RECHNUNGSDATUM###
###TITEL### ###NAME###,

несмотря на повторное напоминание мы не зафиксировали поступление платежа по размещенному в приложении счету на сумму ###ENDSUMME###. Если в течение 48 часов не произойдет выплата причитающейся суммы, мы осуществим принудительное взыскание.