DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 23.01.2017 15:43 
Subject: пригласить на должность gen.
"До истечения срока предупреждения об увольнении работник имеет право в любое время отозвать свое заявление. Увольнение в этом случае не производится, если НА ЕГО МЕСТО НЕ ПРИГЛАШЕН в письменной форме другой работник."

Как бы это получше сказать?

 Erdferkel

link 23.01.2017 15:50 
... soweit die Bewerbung eines anderen Arbeitnehmers, der sich um diesen Arbeitsplatz beworben hatte, nicht schon angenommen wurde

 Erdferkel

link 23.01.2017 15:51 
вдогонку: nicht schon in schriftlicher Form angenommen wurde
сорри, поспешай не торопясь :-(

 wanderer1

link 23.01.2017 16:01 
Спасибо. Здорово.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo