DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 20.01.2017 13:51 
Subject: Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, Aufrechnung und Vorausklage law
Проверьте. пожалуйста, правильно ли у меня получилось:
Bank verbürgt sich hiermit selbstschuldnerisch - und zwar unter Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, Aufrechnung und Vorausklage gemäß §§ 770, 771 BGB - bis zum Höchstbetrag von 5% des Kaufpreises/Vergütungsanspruchs aus vorbezeichnetem Vertrag, d.h. bis zum Höchstbetrag von

Банк настоящим дает солидарное поручительство - а именно, с отказом от возражений оспаривания, зачета встречных требований и удовлетворения требований кредитора до осуществления последним попытки принудительного взыскания в соответствии с §§ 770, 771 Гражданского кодекса - до максимальной суммы 5% от покупной цены/претензии на взнаграждение на основании по указанному выше договору, т. е. до максимальной суммы

 Vladim

link 20.01.2017 14:53 
с отказом от возражений против оспаривания, ....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo