IFA-Zahl gen.

[Александр Рыжов]

Что такое IFA-Zahl? International Fiscal Association? Internationale Vereinigung für Finanz- und Steuerrecht? International Federation of Accountants? Заранее благодарю!

Treuhandvertrag und Vertrag zur Regelung der Nutzungsbedingungen elektronischer Geldkarten bei treuhänderisch eröffneten Konten der ХХХ GmbH abgeschlossen zwischen ХХХ GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer ... als Treuhänderin einerseits und dem Klienten/ der Klientin
Anrede:
Herr □
Frau □
Vorname:………………………………………………
Nachname:…………………………………………...
Geburtsdatum:…………………………………..…....
Geschlecht: männlich □
weiblich □
Staatsangehörigkeit:………………………………….
***IFA-Zahl***:………………………………………………..
Adresse…………………………………………………
(nachfolgend auch: „Klientin/Klient“ oder „Treugeberin/Treugeber“) als Treugeber/ Treugeberin andererseits, zu folgendem Inhalt

Договор доверительного управления имуществом и договор об условиях использования электронных денежных карточек при открытии счетов ХХХ GmbH по поручению доверителя, заключенный между ХХХ GmbH, в лице управляющего, ... в качестве фидуциара, с одной стороны, и клиентом
обращение:
господин □
госпожа □
имя:………………………………………………
фамилия:…………………………………………...
дата рождения:…………………………………..…....
пол: мужской □
женский □
гражданство:………………………………….
...
Адрес…………………………………………………
(далее также: «клиент» или «фидуциант») в качестве фидуцианта, с другой стороны, следующего содержания

[Erdferkel]

судя по Вашим соседним веткам, речь идёт о денежном обеспечении беженцев в Австрии?
тогда:
для Австрии есть Aktenzahl des Verfahrens (IFA-Zahl)
см. § 2 пункт 4
http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004467

[Александр Рыжов]

И ведь открывал эту ссылку раза три, пока искал, и не понял, что это про мой случай. Про беженцев у меня в договоре, кажется, нету ничего (пока что не нашел, по крайней мере).
Просто "номер IFA"?

[Erdferkel]

а Grundversorgung по соседству там для кого?