|
Subject: фраза gen. 7,0 % der jeweiligen Jahresnettomiete in 12 gleichen Raten geschuldet = 7,0 % от соответствующей базовой годовой арендной платы равными ежемесячными долями? Заранее благодарю за помощь!Verwaltervergütung
Der Verwalter erhält für seine Tätigkeit eine monatliche Vergütung von 7,0 %, zuzüglich gesetzl. Mehrwertsteuer, der jeweiligen Jahresnettomiete in 12 gleichen Raten geschuldet, zahlbar am Ende eines jeden Monats, auf das Konto IBAN ... bei der Volksbank Westliche Saar, BIC ... mit dem Verwendungszweck Verwaltung Otzenhausen. Вознаграждение Управляющего
Управляющий получает за свою деятельность ежемесячное вознаграждение в размере 7,0 %, с прибавлением установленного законом налога на добавленную стоимость, от соответствующей базовой годовой арендной платы равными ежемесячными долями, с уплатой в конце каждого месяца на счет IBAN ... в Volksbank Westliche Saar, BIC ... с назначением «Verwaltung Otzenhausen».
|