|
Subject: Gesellschafterseite law Кто-нибудь знает, что это за сторона в товариществе? Судя по контексту их две.Контекст: Jede Gesellschafterseite benennt ein Beiratsmitglied. Die beiden benannten Beiratsmitglieder bestimmen gemeinschaftlich ein drittes Beiratsmitglied. В этом товариществе участник один, коммандитистов - три. Интересно, откуда же две стороны? |
|
link 10.02.2006 11:49 |
| Видимо в этом товариществе два совладельца. каждый из них выдвигает кандидатуру в наблюдательный комитет и те уже совместно выбирают третье лицо. |
| Да в том и дело, что товарищ с личной ответственностью там один (без участия в капитале), а коммандитистов три. Так что ни то ни другое... :( |
|
link 10.02.2006 12:01 |
| тогда не понятно??? |
| "сторона участников" - может быть несколько участников, а может быть один участник, но все равно пишется "сторона участников" |
|
2Vadim а что означает эта самая сторона? Просто участника? |
| можно и просто пайщики, члены товарищества |
| может быть пара представлена с одной стороны командитистом, а с другой стороны - тремя не несущими ответственность членами товарищества и поэтому образуют две стороны |
| You need to be logged in to post in the forum |