|
Subject: Umlaufbeschluss law Дорогие коллеги!Помогите, пожалуйста, подобрать эквивалент. Есть дефиниция: Dabei handelt es sich um Beschlussfassungen im Aufsichtsrat außerhalb einer Zusammenkunft der Mitglieder. § 92 Abs 3 AktG normierte für die Gültigkeit eines Umlaufbeschlusses die Schriftlichkeit, was generell die Unterschrift der Mitglieder erforderte. Этот австрийский термин называет документ: Мой рабочий вариант: удаленное постановление Заранее благодарю за Вашу помощь! |
|
Лучше решение, а не постановление. И посмотрите тут: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=10098&L1=3&L2=2 это то же самое |
| Большое спасибо! Очень выручили!! |
| You need to be logged in to post in the forum |