|
Subject: fällig gen. всем привет! проверьте, пожалуйста, правильно ли я понимаю и передаю смысл?Kaufpreis ist fällig mit Ablauf von zehn Tagen nach Zugang der *** Покупная цена должна быть выплачена по истечении десяти дней с момента получения *** |
| О/Уплачена |
| Покупная цена подлежит оплате через десять дней после поступления ... |
| Спасибо! |
|
link 2.12.2016 7:14 |
|
Понимаете правильно. Но лучше перевести так: Срок уплаты покупной цены наступает через десять дней после получения |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |