Luftwechselvolumen gen.

[esso]

Luftwechselvolumen ??

Встречается в контексте (вентиляция птичника)

Während die Minimallüftung zeitgesteuert ist, ist die Übergangslüftung temperaturgesteuert.
Die Übergangslüftung beginnt, wenn eine höhere Luftwechselrate als die minimale erforderlich ist.
Dies tritt immer dann ein, wenn die Temperatursensoren oder Thermostate den Minimallüftungszeitschalter außer Kraft setzen, damit die Ventilatoren weiterlaufen.
Die Übergangslüftung funktioniert wie die Minimallüftung; allerdings ermöglicht eine größere Ventilatorenleistung ein größeres Luftwechselvolumen.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

"Объем воздухообмена на 1 центнер живой массы животного"
http://www.google.ru/?gws_rd=ssl#q="объем+воздухообмена"

[esso]

Спасибо!