|
Subject: Компьютерная тема, пожалуйста, помогите gen. Das Schema, den Typ ”Zahler” konnte man freiweg in einer objektorientierten Fantasiesprache so notieren: Klasse Zahler: int Stand; public int pluseins(); public int minuseins(); public int showStand
|
|
компьютерная тема - не контекст танцуйте отсюда http://www.javaschubla.de/2007/javaerst0200.html http://www.mstu.edu.ru/study/materials/java/03.htm |
| спасибо. ну а Zahler (или тут возможно ошибка и д.б. ZÄhler) в компьютерах это что? вычислитель? |
| что именно Вы переводите? |
| отрывок ... не знаю из чего... про программирование. пара абзацев, без большого контекста. |
| откуда взялся отрывок? тест, что ли? |
|
может быть. попросили перевести.... ну есть же компьютерная терминология.... неужто никто не знает термина Zahler? и в словарях нет, и в дудене...... задачка |
| спасибо |
|
Просто для понимания: Zähler - счетчик, стандартный элемент или функция любого языка программирования. В ООП (объектно-ориентированное программирование) может быть объявлен типом функции с присвоением ему определенных свойств и параметров, с управлением доступа и иерархии наследования. |
|
Zahler потому что Zahler - так класс нарекли. вариантов перевода масса (оставлять Zahler? наречь Счетчик? Считалко?) - зависит от целей перевода материала ЗЫ. "класс" есличо термин |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |