DictionaryForumContacts

 ischa

link 10.02.2006 7:53 
Subject: помогите пожалуйста перевести все предложение
помогите пожалуйста перевести все предложение или хотябы его первую часть:
Somit schiesst die Leiste (плинтус) buendig und es kann nicht zu einer Schattenfugenbildung durch die Auflage des Rastwinkels (фиксирующий уголок - крепежная деталька, часть краевой скобы) kommen.

Предложение до этого (для информации): Um eine Sockelleiste problemlos auf die Platte zu befestigen, sollten die Randklammern (краевая скоба) oberhalb der Leiste positioniert werden.

Спасибо заранее

 fekla

link 10.02.2006 8:30 
Таким образом плинтус устанавливается заподлицо, и скоба не образует стыков благодаря фиксирующему уголку ???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo