DictionaryForumContacts

 esso

link 28.11.2016 8:10 
Subject: REIN-RAUS-VERFAHREN gen.
REIN-RAUS-VERFAHREN (Einstallung/Ausstallung )??

Встречается в контексте:

Hähne und Hennen werden als Eintagsküken oder als Jungputen (im Alter von ca. 4 bis 5 Wochen) gemeinsam eingestallt. Mit 15 bis 16 Lebenswochen werden die Hennen geschlachtet, und die Hähne erhalten bis zum Mastende die gesamte Stallfläche zur Verfügung. Nach der Ausstallung der Hähne in der 19. bis 21. Lebenswoche
wird die gesamte Anlage gereinigt und desinfiziert.

Спасибо за помощь!

 Erdferkel

link 28.11.2016 8:42 
одно есть в словаре, но стоит изменить в соответствии со смыслом
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Ausstallung
Einstallung - перевод в закрытое помещение, перевод в промышленное стадо (с.х. словарь)
матчасть
http://housebird.ru/как-содержать-и-выращивать-бройлеров-кобб.html

 esso

link 28.11.2016 9:47 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo