|
Subject: Fachdisziplinen aus dem Bereich der Planung (Gesamtplanung) construct. Подскажите,пожалуйста:Fachdisziplinen aus dem Bereich der Planung (Gesamtplanung)Это опять про разделы? Контекст:Dem Wunsch des Bauherrn geschuldet, für die Verwirklichung seines Bauvorhabens nur einen Ansprechpartner und Verantwortlichen zu haben, wodurch der Generalplaner zwangsläufig mehrere oder sogar alle Fachdisziplinen aus dem Bereich der Planung (Gesamtplanung) bei bewährter Trennung zwischen Planung und Ausführung übernimmt. • По желанию застройщика иметь только одно контактное и ответственное лицо для реализации его проекта, Генеральный проектировщик неизбежно берет на себя разработку нескольких или даже всех технических дисциплин ????разделов??? (комплексное проектирование) с проверенным разделением между проектированием и исполнением.... Спасибо большое заранее |
|
лучше немного перестроить фразу вариант Застройщику желательно иметь только одно контактное и ответственное лицо для реализации его строительного проекта; поэтому Генеральный проектировщик в обязательном порядке возьмёт на себя разработку нескольких или даже всех специальных частей проекта (комплексное проектирование) с оправдавшим себя на практике разделением проектирования и выполнения строительных работ |
| супееер!!!Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |