Markthinweis gen.

[esso]

Markthinweis - примечание по допуску изделия на рынок???

Встречается в BA (мед.кровать)

Herstelleradresse, Änderungsverlauf, Markthinweis

Produkte aus der Deka- Serie sind nicht für den nordamerikanischen Markt, insbesonde-re der Vereinigten Staaten von Amerika, zugelassen. Die Verbreitung und Nutzung dieser Klinikbetten über diese Märkte, auch über Dritte, ist seitens des Herstellers untersagt.

Спасибо за помощь!

[Vladim]

Могу ошибаться:

Markthinweis - о возможности выхода на рынок

[Vladim]

Или так:

возможность выхода на рынок

[marcy]

это просто информация о рынках сбыта

[Эссбукетов]

Могу и так ошибаться, и эдак.

[esso]

спасибо